OS - translation to γαλλικά
ХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ
Os; Птен
![[[Кристалл]]ы осмия](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Osmium crystals.jpg?width=200 "[[Кристалл]]ы осмия")
os
os
{m} ({ pl } os o)
1) кость
os à moelle — мозговая кость
en os — костяной
sac d'os sakdos, paquet d'os pakedos — скелет, мешок с костями ( о худом человеке )
avoir de l'os {арго} — быть сильным, энергичным
casser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмерти
donner un os à ronger à qn {перен.} — бросить кому-либо кость
ne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либо
l'avoir dans l'os {прост.} — потерпеть неудачу, остаться с носом
se rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении )
tomber sur un os {разг.} — столкнуться с трудностью, с препятствием
jusqu'à l'os — основательно, до предела ( о предмете )
jusqu'aux os — до костей ( о человеке )
il n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да кости
amène tes os! {прост.} — иди-ка сюда!
ça vaut l'os {прост.} — это имеет смысл
il y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову
2) {разг.} {перен.} трудность, неожиданное препятствие
il y a un os! {разг.} — есть трудность, препятствие
3) {pl} останки
4) os de seiche — "пенка" ( каракатицы )
{m} ({ pl } os o)
1) кость
os à moelle — мозговая кость
en os — костяной
sac d'os sakdos, paquet d'os pakedos — скелет, мешок с костями ( о худом человеке )
avoir de l'os {арго} — быть сильным, энергичным
casser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмерти
donner un os à ronger à qn {перен.} — бросить кому-либо кость
ne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либо
l'avoir dans l'os {прост.} — потерпеть неудачу, остаться с носом
se rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении )
tomber sur un os {разг.} — столкнуться с трудностью, с препятствием
jusqu'à l'os — основательно, до предела ( о предмете )
jusqu'aux os — до костей ( о человеке )
il n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да кости
amène tes os! {прост.} — иди-ка сюда!
ça vaut l'os {прост.} — это имеет смысл
il y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову
2) {разг.} {перен.} трудность, неожиданное препятствие
il y a un os! {разг.} — есть трудность, препятствие
3) {pl} останки
4) os de seiche — "пенка" ( каракатицы )
OS
- (
англ. - operating [operational] system
) операционная система, ОС
os
{m}
кость
кость
Ορισμός
ОСМИЙ
я, мн. нет, м.
Химический элемент из группы платиновых металлов, применяемый как катализатор многих химиче-ских реакций. | В сплавах с иридием о. используется для изготовления деталей измерительных при-боров.
Βικιπαίδεια
Осмий
Осмий (лат. Osmium) — химический элемент с атомным номером 76 в Периодической системе химических элементов Д. И. Менделеева, обозначается символом Os. При стандартных условиях представляет собой блестящий серебристо-белый с голубоватым отливом металл. Переходный металл, относится к платиновым металлам. Наряду с иридием обладает наибольшей плотностью среди всех простых веществ. Согласно теоретическим расчётам, его плотность даже выше, чем у иридия.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για OS
1. Os synthétique fabriqué ŕ Bienne Innovation et Technologie.
2. Il suit alors la filière traditionnelle PPA–MTLD–OS.
3. Les os qu‘il fabrique en résine sont parfaitement réalistes.
4. Au demeurant, le choix du radical pourrait rencontrer un os.
5. Dans ses ambitions, la TSR bute toutefois sur un os.